Wschód: Umrzyjcie dla tego, co 
ludzkie, 
plemienne, 
gatunkowe,
tego ciepłego stada 
i z trudem zdobytej pozycji.
Rozpuśćcie ego,
bądźcie bezosobowi  
w bezforemnym świecie! 
Będziecie wolni ...

Zachód: Bądźcie sobą,
zrealizujcie potencjał
i budujcie prestiż.
Panujcie nad ziemią 
i całą przyrodą,
wykorzystajcie szansę 
zostania Kimś tutaj!
Będziecie wolni …